Furio Jesi wurde 1941 in Turin (Italien) geboren und starb 1980 in Genua. Er lehrte deutsche Literatur an den Universitäten Palermo und Genua und übersetzte u.a. Werke von Thomas Mann, Rainer Maria Rilke und Elias Canetti ins Italienische. "L'ultima notte" ist erstmals 1987 erschienen. Barbara Kleiner wurde 1952 in Oberösterreich geboren und lebt heute als freie Übersetzerin in München. Sie übersetzt u.a. Werke von Primo Levi und Italo Svevo ins Deutsche und erhielt dafür zahlreiche Auszeichnungen.