Artikel/Articles/Articles Armin J. Kammel: Could North American Monetary Integration be an Optimum? Falko Brede: Politikberatung im Vergleich: Royal Commissions und deutsche Expertenkommissionen Miriam Richter: Constitutional ‘Equality of Status’ – From Political Program to Fictional Reality: The Relationship between Anglo- and Franco-Canadians in Anglo-Canadian Children’s Literature Christian J. Krampe: Inserting Trauma into the Canadian Collective Memory: Lawrence Hill’s The Book of Negroes and Selected African-Canadian Poetry Isabelle Mensel: Le débat autour du bilinguisme dans la province canadienne de l’Ontario : la relation de l’anglais et du français commentée par les locuteurs dans les forums virtuels de discussion Marion Stange: Urban Governance in French Colonial North America: Hospital Care in Québec City and New Orleans in the 17th and 18th Centuries Paul Villeneuve: Societal Change in Quebec and Canada: The Roles of Quebec City and Montreal Forum Peter Klaus: Une certaine latino-américanité de la littérature québécoise Helga Elisabeth Bories-Sawala: Accommodements raisonnables, laïcité républicaine ou mosaïque fédérale: les défis de l’interculturalité au Québec, en France et en Allemagne Besprechungen/Reviews/Comptes rendus